Kogusin siia mõned näited.
1. Old English.
Videol värsid algul vanas inglise keeles umbes Beowulfi keskosast (sealt, kus Grendel tuleb luurides Heorothi, Beowulfi ja tema mehi sööma), ja hiljem dubleerivalt seesama ka kaasaegses inglise keeles.
2. Middle English
"Canterbury Tales" Proloog
3. Middle English II
Seesama proloog kaasaegsema tõlkega.
reede, 9. oktoober 2009
pühapäev, 4. oktoober 2009
ILE 5 Unit 2 sõnad
kõrval - beside
puust - wooden
kallas - shore
tühi - empty
lamama - lie
käterätik - towel
ujumisriided - swimsuit
ämber - bucket
taust - background
karussell - merry-go-round
kalju - rock
pleier - Walkman
kokakoola - coke
hädaoht - danger
restoran - restaurant
praekala ja kartulid - fish and chips
praetud - fried
rasv - fat
kauplusepidaja - shopkeeper
kiosk - stall
puust - wooden
kallas - shore
tühi - empty
lamama - lie
käterätik - towel
ujumisriided - swimsuit
ämber - bucket
taust - background
karussell - merry-go-round
kalju - rock
pleier - Walkman
kokakoola - coke
hädaoht - danger
restoran - restaurant
praekala ja kartulid - fish and chips
praetud - fried
rasv - fat
kauplusepidaja - shopkeeper
kiosk - stall
Tellimine:
Kommentaarid (Atom)